Zum Inhalt (Access key c)Zur Hauptnavigation (Access key h)Zur Unternavigation (Access key u)

Google Translate

Mit Google Translate kann diese Webseite in andere Sprachen übersetzt werden. Wenn Sie eine Sprache auswählen, rufen Sie Inhalte auf Google-Servern ab. Der Webseitenbetreiber hat keinen Einfluss auf die Verarbeitung Ihrer Daten durch Google. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Daten an Google übermittelt werden, schließen Sie dieses Fenster mit einem Klick auf "X".

Um die Sprachwahl nutzen zu können, müssen Sie zunächst das Laden von externen Komponenten erlauben.

Privatsphäre-Einstellung

Wir verwenden auf dieser Website Cookies, die für den Betrieb der Website notwendig sind und deshalb auch nicht abgewählt werden können. Wenn Sie wissen möchten, welche Cookies das sind, finden Sie diese einzeln im Datenschutz aufgelistet. Unsere Webseite nutzt weiterhin externe Komponenten (YouTube-Videos, Open Street Map), die ebenfalls Cookies setzen. Durch das Laden externer Komponenten können Daten über Ihr Verhalten von Dritten gesammelt werden, weshalb wir Ihre Zustimmung benötigen. Ohne Ihre Erlaubnis kann es zu Einschränkungen bei Inhalt und Bedienung kommen. Detaillierte Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Informationen zu der Internetseite in Leichter Sprache

Willkommen
auf der Internet·seite von Altenbeken.
Das ist eine Gemeinde (Stadt) in Nordrhein-Westfalen.
Hier leben über 9 Tausend Menschen.

Ein Bild auf dem ein Mann zu sehen ist, der seine Hände hebt und freundlich schaut. Ein rotes Herz ist auf seiner Brust.

Startseite

Von der Start·seite kommen Sie
zu den wichtigsten Teilen
der Internet·seite.

Sie können auch suchen
im digitalen Bürger·service.
So finden Sie heraus:

  • Was tun wir für Sie?
  • Mit wem können Sie reden?

Auf der Start·seite steht auch:

  • Was gibt es Neues in Altenbeken und Umgebung?
  • Welche Veranstaltungen gibt es bald?

Themen

Unsere Internet·seite hat 5 Themen.
Jedes davon hat Unter·punkte.

Die Themen sind:
1. Aktuelles
2. Gemeinde·leben
3. Rathaus
4. Wirtschaft
5. Freizeit

Diese Themen sind immer
ganz oben rechts
auf der Internet·seite.

Um Sie zu sehen
müssen sie vielleicht
auf die 3 Striche klicken.

Die Striche sehen so aus:

Ein Symbol mit 3 Strichen

Links daneben ist eine Lupe.
Damit können Sie nach Wörtern suchen.

Die Lupe sieht so aus:

Ein Symbol einer Lupe

Aktuelles

Unter „Aktuelles“ steht:

  • Was gibt es Neues?
  • Welche Veranstaltungen gibt es bald?
  • Was muss man wissen über Altenleben?


Ein Bild von mehreren Uhren, die alle unterschiedliche Zeiten anzeigen. Eine menschliche Hand zeigt mit dem Zeigefinger auf eine der Uhren.

Gemeindeleben

Bei „Gemeinde·leben“ steht
alles Wichtige
zum Leben in der Stadt.

Altenbeken hat 3 Orts·teile.
Mehr dazu steht unter "Unsere Gemeinde".

Unter Gemeinde·leben sind auch die Punkte:

Ein Bild von einem Geschäft in der Stadt. Zwei Personen sind zu sehen. Die eine Person sitzt in einem Rollstuhl und wir von der zweiten angeschoben. Sie sehen sich die Angebote im Schaufenster an.

Bauen und Wohnen

Wer ein Haus bauen möchte
findet Informationen
unter „Bauen + Wohnen“.

Hier steht:

  • Welche Grundstücke kann man kaufen?
  • Wie macht man einen Bau·antrag?
  • Wie funktioniert das Leitungs·wasser?
Ein Bild von einem Bagger auf einer Baustelle, der gerade im Erdboden ein Loch aushebt.

Gesundheit

Unter "Gesundheit" finden Sie
Ärzte und Apotheken.

Wir zeigen auch
wie die Feuerwehr uns beschützt.

Ein Bild von einem Mann und einem Arzt

Bildung und Soziales

Unter "Bildung und Soziales" finden Sie
Schulen und Kinder·betreuung.
Und wir schreiben
wie wir Menschen helfen
die zu uns geflohen sind.

Ein Bild von einer Schule. Man sieht einen Schüler, der auf einem Stuhl sitzt eine Schülerin, die in einem Rollstuhl sitzt.

Kultur und Vereine

Unter "Kultur und Vereine" finden Sie
Gruppen und Vereine
bei denen Sie mit·machen können.
Dort stehen auch Veranstaltungen.

Ein Bild von Drei Personen, die jeweils ein T-Shirt auf dem "eingetragener Verein" steht tragen.

Umwelt und Mobilität

Unter "Umwelt und Mobilität" steht
wie wir die Umwelt schützen.
Zum Beispiel:
Wir helfen dabei
weniger Benzin zu verbrennen
und weniger Strom zu verbrauchen.

Ein Bild von der Sonne und zwei Wolken

Rathaus

Unter „Rathaus“ steht: 

  • Wer arbeitet dort?
  • Wann ist das Rathaus offen?
  • Was passiert in der Politik?
  • Was macht das Rathaus?
    Zum Beispiel: Personal·ausweis verlängern.
Ein Bild eines Gebäudes mit vielen Fenstern und einer großen Eingangstür. In der oberen rechten Ecke des Gebäudes steht das Wort "Rathaus".

Wirtschaft

Unter „Wirtschaft“ steht:

  • Mit welchen Firmen arbeiten wir zusammen?
  • Wie helfen wir Firmen?
  • Welche Gewerbe·gebiete gibt es?
Ein Bild von einem Diagramm mit einer roten und einer blauen Linie. Beide Linien steigen vom Ursprung des Koordinatensystems links unten nach rechts oben an. In der unteren rechten Ecke sind einige Euromünzen abgebildet.

Freizeit und Tourismus

Unter „Freizeit und Tourismus“ steht
wie Sie eine schöne Zeit haben können
in Altenbeken und Umgebung.

Wir sind stolz
auf die vielen Möglichkeiten.
Und die schöne Natur.

Wir haben einen tollen Wanderweg.
Und 3 Fahrrad·wege.

Es gibt viel zu sehen:

  • Eisenbahn·viadukt (Brücke)
  • Denkmal·lokomotive (Zug)

Unter "Gastgeber" steht
wo Sie essen und schlafen können.

Unter "Region" sind
Flyer und Hefte zum herunter·laden.

Ein Bild von verschiedenen Transportmitteln. Es sind ein Flugzeug und ein Auto mit Menschen zu sehen. Im Hintergrund ist eine Landschaft abgebildet.

Ganz unten auf jeder Seite

Unten auf jeder Seite stehen:

  • Adresse der Stadt
  • Telefon·nummern 
  • E-Mail-Adressen
  • Impressum
  • Informationen zum Daten·schutz
  • Inhalts·verzeichnis
  • Erklärung zur Barriere·freiheit
  • Hilfen zur Bedienung
  • Informationen zur Internet·seite
    in Leichter Sprache
    und Gebärden·sprache ("Zeichen·sprache")

Noch weiter unten
sind Logos (Bilder)
von sozialen Netz·werken.
Zum Beispiel:

  • YouTube
  • Instagram
  • X (Twitter)
  • Facebook.

Sie können die Bilder anklicken.

Ein Bild eines Briefumschlags mit Briefmarke und aufgeschriebener Adresse.